Back Roads to Bliss by Ruth Glover

When the spoiled daughter of an aristocrat socially embarrasses her father, she finds herself banished to the wilds of Canada, where she is challenged to transform herself from a pampered society miss into a penniless newcomer.