Never Too Late (Carolina Cousins #3) by Michael Phillips

Seffie, a slave and companion to a sickly white girl, had been privileged to learn to read, write, and even speak French, but as loss and tragedy drive the joy from her heart, Seffie develops a drive of her own: to seek a new life in the North.